La Chandeleur:
クリスマス(冬至)から40日後にあたる2月2日は、
la Chandeleur(ラ・シャンドルール:ろうそく祝別の日)
という「聖母マリアの清める」祝日です!
フランスではこの日・・・
クレープを家族や友人たちと食べる習慣があります。
フランス語の「Chandeleur」の語源は、
「chandelle(ろうそく)」から由来していて、
この祭日は別名「La fête des Chandelles」や
「Chandeleuse」とも呼ばれてます。
フランス語のfévrier(2月)という言葉の発祥は、
ラテン語の「febuare(清める)」という動詞で
「feu nouveau(新しい火)」 と言う言葉とも関連してます。
2月という月は昔から自然が清められ、
寒い冬を越えて春への「再生」の時期と考えられてました。
そこに贖罪の思想が加わって、清めの色であった緑のろうそくで、
この日を祝うようになりました。
冬から春への移行を示すお祭り「la Chandeleur」に
クレープを食べるようになったのは、
クレープの形と色は太陽を思い浮かばせ、
良い天気の再来を示すから・・・と言われています。
昔からフランスでは、この日に一年の幸運と繁栄を願い、
手にコインを握りながら、クレープを焼く慣わしがあります!
健康でお悩みの方、心のお悩みの方・難治難病の方・・・ご相談は ⬇️
0コメント